شناسه خبر: 4625
۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۴

خریدار ترک در اولین دوره بازار جشنواره رسانه ای صبح: مانند سریال های کره ای؛ تولیدات نمایشی ایران هم باید در سطح جهانی دیده شود / برگزاری چنین رویدادهایی زمینه را برای دیده شدن بیشتر تولیدات ایرانی فراهم می کند

Turkish Buyer at the First Sobh Media Festival Market: Like Korean Dramas, Iranian Productions Should Be Seen Globally; Such Events Help Boost Their Visibility

اولین دوره بازار فیلم جشنواره صبح با دعوت از مهمانانی از ۱۳ کشور شامل افغانستان ، بنگلادش، مغولستان، چین، روسیه، لبنان، ترکیه، اندونزی، سوریه، هند،کره جنوبی، بوسنی و هرزگوین و پاکستان ( 4 شرکت از این موارد پلتفرم های OTT می باشند) و نیز با حضور اداره کل تامین برنامه و شبکه های برون مرزی صداو سیما در تاریخ 15 اردیبهشت با حضور ریاست محترم سازمان به صورت رسمی فعالیت خود را آغاز کرد و تا تاریخ 18 اردیبهشت ادامه داشت.

The opening ceremony took place at the IRIB International Conference Hall. This year’s market featured 38 booths for participants, along with a large pavilion dedicated to buyers at the market. Productive negotiations took place between the exhibitors, Iranian content providers, and attendees.

علاوه برشبکه های معاونت برون مرزی سازمان، اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما هم حضور پر رنگی در مذاکرات با خریداران خارجی داشت . حضور برخی نمایندگان پلتفرم های وی ا دی در محل استقرار خریداران و رایزنی برای ارتباط گیری و معرفی آثار هم بخشی از مزیتهای اولین دوره بازار رسانه ای صبح بود.

During the event, a Turkish buyer commented, “At one point, South Korea offered its dramas to foreign countries free of charge. Now, they only collaborate with major OTT giants at exorbitant costs. Given the significant volume of Iran’s drama productions, in both television and home entertainment, some advancements have been made and they should gain global recognition. Therefore, hosting such events creates more opportunities for Iranian content to be seen ly.”

Notably, on the second day of the festival, Sobh Festival Secretary Ehsan Kaveh held fruitful meetings with several guests. Discussions covered co-productions with Turkey, including a mini-series focusing on Palestinian women and children, as well as collaboration with Russia and CIS countries on shared cultural roots and with the Balkan region on cultural narratives. A cooperation agreement was also signed between Bangla TV and Iran’s International Media division to stream iFilm English content on Bangla TV’s platform.

روز دوم بازار گروهی از خریداران به دعوت رییس مرکز تولیدات انیمیشن کودک و نوجوان در این مجموعه حاضر شدند . در این بازدید دو ساعته این مجموعه با معرفی خود در قالب بروشورهای تهیه شده و اجرای نمایش عروسکی به زبان انگلیسی باعث حس و حال خوشایندی در میان بازدیدکنندکان شد. یکی از خریداران هندی که برای اولین بار به ایران آمده بعد از این بازدید اظهار کرد تصوری که از صنعت انیمیشن ایران داشتم کاملا عوض شده است. مراسم جشن اصلی جشنواره در تاریخ 15 اردیبهشت در سالن همایش های سازمان صدا و سیما برگزار شد.

بدون دیدگاه