Dirigir animación es descubrir cómo comunicarse con la audiencia

El taller especializado “Director de animación” se llevó a cabo el lunes 20 de mayo, en el tercer día del Evento Internacional de Medios Sobh en Hoze Honari. Uno de los artistas más famosos de Rusia, Serguéi Strusovski, estuvo presente en el taller. En este taller profesional, el productor y director Serguéi Strusovski, jefe del departamento de animación y multimedia del Instituto Estatal de Cultura de Moscú, miembro de la Unión de Cinematógrafos y de la Asociación de Educación Cinematográfica y Mediática de Rusia, habló sobre los principios de la dirección de animación.
Al inicio del taller, Serguéi Strusovski presentando algunas de sus obras afirmó: “La animación es movimiento y la escritura de guiones es la base de la animación. Pero ilustrar un guion no es dirigir”.

De acuerdo con Strusovski, colocar actores y personajes y añadir ideas a la imagen se llama puesta en escena, pero, recalcó, este trabajo no es dirección. En este sentido, explicó: “Comenzamos escribiendo el guion gráfico, pero nuestra dirección no comienza aquí. Dirigir es la danza entre nuestro conocimiento y nuestras emociones”. Comparó la dramaturgia cinematográfica con la interpretación musical, donde los cambios de formas, combinaciones de sonidos y códigos se colocan en un formato coherente. De igual manera, agregó: “Tal como no se puede bailar sin música y emociones, no podemos dirigir sin comprender las emociones humanas”.
En cuanto a los personajes, Strusovski planteó la pregunta: “¿Cómo se expresan los personajes en la película?”. Exaltó que los personajes son fundamentales para alcanzar un lenguaje común y la animación ofrece posibilidades ilimitadas. Aseveró asimismo que los personajes en una película realista pueden no ser perfectos, pero en la animación, los personajes pueden crearse de la forma que desee el director.
Strusovski pusod e relieve que “Creamos el mundo que queremos en la animación, pero debe ser creíble para la audiencia. Continuó apuntando que el público debe creer en los personajes, ya que deben verse a sí mismos en la película y poder identificarse con ella. Sin embargo, ésta todavía no es la base de la dirección. En este contexto, Strusovski declaró que mientras el conocimiento es limitado, la imaginación es más crucial en el proceso de hacer una película. Matizó que esto se aplica también a la dirección de animación; tener conocimiento es esencial, pero la imaginación es crucial.
Este profesor ruso, que ha viajado a Teherán invitado al 2.º Evento Internacional de Medios Sobh, comentó: “El guión no es un género literario. Es más bien una forma de escritura que describe acontecimientos. En el cine utilizamos el diálogo, pero la escritura no se hace de forma literaria porque el cine se basa en imágenes, no en palabras”.
En este sentido, hizo referencia a la creencia de (el director de cine ruso, Andrei) Tarkovski de que el arte es un intento de capturar la relación entre el infinito y las imágenes. El guionista escribe su narrativa y se la entrega al director, quien luego traduce las palabras a forma visual. Las palabras escritas no deben mostrarse en pantalla como en la literatura. La animación es el proceso de crear una conexión de tiempo infinito.

El director de animación ruso compartió sus experiencias con los participantes del taller. “La especialidad de un director de animación es crear una conexión con los espectadores a través de imágenes artísticas. El storyboard (guion gráfico) es la base del montaje. Para dirigir con éxito la animación, es necesario tener un sólido conocimiento de la música. Sin embargo, este conocimiento por sí solo no es suficiente. También hay que descubrir formas de involucrarse y conectarse con la audiencia”, puntualizó.

El 2.º Evento Internacional de Medios Sobh, con Mohsen Yazdi como su director, comenzó el 19 de mayo en tres secciones: “Principal”, “Servicio Exterior de IRIB” y “Especial de Palestina” con la proyección de trabajos documentales, de animación y cortometrajes, además de la realización de talleres profesionales sobre el tema de los medios de comunicación.